top of page

Two Ways to Say Lunch&Dinner Recommendations in Korean

Updated: Dec 8, 2024

๐Ÿ’Ž What you'll learn in this post

๐Ÿ“Œ Heads up before you read

Overnight Sensation Words

This is an expression often seen on Weverse DM and Bubble. If you're a K-fan, you should definitely know this!


โšก Frequency of use by K-pop fans

โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…


โšก Frequency of use in general

โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…


์ ๋ฉ”์ถ” [jeom-me-chu]

Lunch menu recommendation


์ ๋ฉ”์ถ”[jeom-me-chu] short for ์ ์‹ฌ ๋ฉ”๋‰ด ์ถ”์ฒœ[jeom-sim-me-nyu-chu-cheon]:


โœ… ์ ์‹ฌ[jeom-sim]: Lunch

โœ… ๋ฉ”๋‰ด[me-nyu]: Menu

โœ… ์ถ”์ฒœ[chu-cheon]: Recommendation


This is a cool, shortened expression made by taking the first syllable of each word to create a new word.


It's super popular among K-pop idols and their fans, but youโ€™ll also hear it in everyday life among students, office workers, families, and more.


So, you can say [jeom-me-chu] or just [jeom-sim-me-nyu-chu-cheon] โ€” both are totally fine. ๐Ÿ˜œ



Then what about dinner menu recommendations?

How do you say that?


์ €๋ฉ”์ถ” [jeo-me-chu]

Dinner menu recommendation


์ €๋ฉ”์ถ”[jeo-me-chu] short for ์ €๋… ๋ฉ”๋‰ด ์ถ”์ฒœ[jeo-nyeok-sim-me-nyu-chu-cheon]:


โœ…ย ์ €๋…[jeo-nyeok]: Dinner

โœ… ๋ฉ”๋‰ด[me-nyu]: Menu

โœ… ์ถ”์ฒœ[chu-cheon]: Recommendation


If you know [jeom-me-chu] and [jeom-sim-me-nyu-chu-cheon], it's super easy!

Just replace 'lunch' with 'dinner' and you're ready to go! Simple, right? ๐Ÿ˜Š



๐Ÿ”ฅ Boosting Korean Knowledge


'Morning' in Korean is ์•„์นจ[a-chim],

so a breakfast menu recommendation would be ์•„๋ฉ”์ถ”[a-me-chu], right?


Exactly! You've got it.

A breakfast menu recommendation is said as ์•„์นจ ๋ฉ”๋‰ด ์ถ”์ฒœ or ์•„๋ฉ”์ถ”.


However, since many people skip breakfast because of their busy lives, the words ์ ๋ฉ”์ถ” and ์ €๋ฉ”์ถ” are much more commonly used.๐Ÿ˜‚ So there are more people who don't know ์•„๋ฉ”์ถ” than those who do!



๐Ÿ’ฌ Real Korean Expressions in Conversation



๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿฆฐ: Jimin oppa, please give me a [jeom-me-chu]!

์ง€๋ฏผ ์˜ค๋น , ์ ๋ฉ”์ถ” ๋ถ€ํƒํ•ด์š”!

โ†’ Jimin oppa, please give me a lunch recommendation!


๐Ÿ‘จโ€๐Ÿฆฑ: Cheese pizza, cheese hamburger, cheese ramen, cheese kimchi fried rice! How about a cheesy lunch today? Because I really want it, LOL.

์น˜์ฆˆ ํ”ผ์ž, ์น˜์ฆˆ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ, ์น˜์ฆˆ ๋ผ๋ฉด, ์น˜์ฆˆ ๊น€์น˜๋ณถ์Œ๋ฐฅ!

์˜ค๋Š˜์€ ์น˜์ฆˆ ๋ฉ”๋‰ด ์–ด๋•Œ? ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹


๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿฆฐ: All right, I'll go with cheese kimchi fried rice, LOL.

๊ทธ๋Ÿผ ์น˜์ฆˆ ๊น€์น˜๋ณถ์Œ๋ฐฅ ๋จน์„๊ฒŒ์š” ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

You can start using it right away!


โœจ LINE Chat stickers with phrases

Koreans use every day are now available โœจ


Comments


bottom of page