top of page

평데평마 [Forever DAY6, Forever My Day]

  • kotact
  • Sep 15
  • 2 min read
ree


평데평마 [pyeong-de-pyeong-ma]

✔ This is the natural way Koreans shorten it.


If you’re a DAY6 fan, you’ve definitely come across this phrase: “평데평마.”

It’s widely understood as a concise way to express “평생 데이식스, 평생 마이데이”—or in English, Forever DAY6, Forever My Day. While it’s just four syllables, it carries the weight of an enduring promise between the band and their fans.



The Origin and Meaning


“평데평마” didn’t begin as an official slogan from DAY6 or their agency. It emerged organically — fans on social media and in online communities started using the full phrase “Forever DAY6, Forever My Day,” and eventually condensed it into a quick, catchy shorthand.


Over time, especially around anniversary events and fan gatherings, “평데평마” became a symbolic rallying cry. It's now a shared piece of fandom identity, representing loyalty, love, and a lifelong bond.



How Fans Use It


  • During comebacks 👉 “평데평마! Let’s go through this era together 💙”

  • On birthdays 👉 “Happy Birthday, Wonpil! 평데평마 always.”

  • After concerts 👉 “That performance proved it again—평데평마 forever.”

It may look short and casual, but the moment you see or say it, you immediately feel the warmth of belonging and shared loyalty.



A Bridge Between Artist and Fans


Although DAY6 hasn’t officially coined “평데평마” themselves, the phrase works like a bridge: when DAY6 expresses a sentiment of long-term togetherness (“let’s be together forever”), fans echo it back in shorthand as “평데평마.”


That makes it more than just a slogan. It’s a communal response — a shared promise passed between artist and fandom.


What It Means to My Day


For new My Day members, picking up “평데평마” can feel like learning the fandom’s secret handshake. For longtime fans, it’s layered with history and collective emotions — years of concert memories, anniversary chants, fanmeet hashtags, and personal devotion woven into just four syllables.



💙 “평데평마” isn’t just four syllables — it’s a lifelong vow.

Between DAY6 and My Day, it’s the language of love, trust, and eternity: today, tomorrow, and always.


Comments

bottom of page